El PP se une a #GrandeObama, un 'hashtag' sarcástico sobre la histórica visita
- En la jungla. El PP se ha hecho eco de #GrandeObama sin percatar la ironía de la iniciativa tuitera.
"Estamos trabajando poco la paletada de inventarnos curiosidades sobre la visita de Obama. Por eso propongo #GrandeObama", sugirió esta mañana el tuitero Facu Díaz. La idea gustó y caló, tanto que hasta el Partido Popular ha compartido el hashtag este domingo sin captar la ironía del mismo.
Y es que aunque Obama estará apenas horas en territorio nacional, ha creado una expectativa que copa las portadas de este fin de semana. Su visita -que algunos rechazan- cobra especial importancia por haber transcurrido 15 años desde la última vez que un mandatario estadounidense pisó suelo español.
Obama @POTUS es un buen amigo de España, una persona seria y comprometida, y esperamos que vuelva pronto @marianorajoy #GrandeObama
— Partido Popular 🇪🇸 (@PPopular) 10 de julio de 2016
Por todo ello, el PP está tuiteando los momentos más emblemáticos como el saludo ante la Moncloa. Además, tanto Felipe VI como Mariano Rajoy se toman muy en serio el encuentro. Sin embargo, Twitter ha decidido dejar de lado la formalidad y opta por las carcajadas.
Ha visto el TT y lo ha celebrado fundiéndose en un precioso abrazo con Michelle, sus hijas y Soraya. #GrandeObama pic.twitter.com/afZUyrJV3c
— Facu Díaz (@FacuDiazT) 10 de julio de 2016
La primera vez que vino a Madrid no fue en el Air Force One, fue en un ALSA desde Benalmádena. #GrandeObama
— Facu Díaz (@FacuDiazT) 10 de julio de 2016
La broma ha seguido con los memes que han rescatado estas instantáneas para darles su peculiar titular.
#GrandeObama hablando claro pic.twitter.com/J3x7DRNCZd
— gazpacho (@gazpachoblog) 10 de julio de 2016
#GrandeObama que hace lo que sea por su Pokemon Go, hasta viene a España pic.twitter.com/zgGRkLI0Ad
— Don Simón Draper (@Punkblicidad) 10 de julio de 2016
- Tienes una sonrisa arrebatadora,truhán! #GrandeObama pic.twitter.com/2gYfD2ypDH
— Raul Gomez (@RaulGomez82) 10 de julio de 2016
#GrandeObama Rajoy le pregunta si la entrevista va a durar mucho,ha abandonado Contador y no quiere perderse el Tour pic.twitter.com/tBPsBlWoBl
— Pepe Oneto (@pepeonet) 10 de julio de 2016
#GrandeObama en el PP somos muy de negros: la contabilidad, las tarjetas Black, hasta la sede la tenemos en negro. pic.twitter.com/UnKcqw95tJ
— Javier Durán (@tortondo) 10 de julio de 2016
Tras aterrizar, Obama se dirige a saludar a una representación política española#GrandeObama pic.twitter.com/uCo4b09HIT
— Jesús Arroyo (@GenteQueLucha) 10 de julio de 2016
#ObamaEnEspaña #GrandeObama #Obama pic.twitter.com/j0aJOdMTMl
— Ángel Luis Jiménez G (@JmnzG_1988) 10 de julio de 2016
La otra protagonista: la traductora
Más allá del hashtag irónico oficial, la traductora a cargo de transmitir en español al momento las frases de Obama se ha ganado la simpatía de los usuarios en Twitter. Comentarios como "la traductora de Obama tiene un acentillo..." o "Por fin se calla la traductora y puedo escuchar la TV".
Recopilamos los mejores.
Entiendo mejor a Rajoy que a la traductora de Obama de la Sexta.
— Mayo (@nosinmayonesa) 10 de julio de 2016
-¡Necesitamos a la mejor traductora de inglés posible!
— Enrique (@yodigono) 10 de julio de 2016
-Aquí tenemos a la que enseñó inglés a Aznar.
-¡Tráiganla inmediatamente!
No te deseo nada malo, pero ojalá tu novia sea la traductora de Obama #ObamaEnEspana
— Juan Carlos Leon (@_juancarlosleon) 10 de julio de 2016
¿Es cosa mia o la traductora de Obama se ha tomado un gin tonic de más?🍸 #GrandeObama
— María de la Ο (@MDELAO) 10 de julio de 2016
Flipándolo con la traductora de #ObamaEnEspana en la retransmisión de #TVE pic.twitter.com/gubGlZJTQB
— Ángeles Riobo (@arriobo) 10 de julio de 2016
El doblaje de la traductora de Obama es mejor en latino.
— Proscojoncio (@Proscojoncio) 10 de julio de 2016
Aunque Rajoy ha recurrido al pinganillo, Obama sí que intercambió palabras en inglés con Felipe VI, que hizo su intervención en el idioma del invitado. En el encuentro con el presidente en funciones, el líder demócrata tuvo que escuchar el acento de Rajoy que se ha dejado notar en palabras como brexit y OTAN (acentuado en la última sílaba, claro que sí).
Son apenas 20 horas de visita del presidente norteamericano pero ya hay momentos estelares. Cuidado, presidente, aunque sea fotogénico y se sepa defender con la dialéctica, los tuiteros estarán al acecho.
Obama cree que el acento de Rajoy es típico español. Ahora nos llamará "eshpañolesh" #GrandeObama
— Mar Mediterrània (@Mar_santjoanera) 10 de julio de 2016
