Una viaje a las entrañas de la literatura: el festival 'En otras palabras' aterriza en Barcelona

Conciertos, espectáculos, vermuts poéticos, conferencias talleres de artes escénicas; el festival En otras palabras, impulsado por la Fundación ”la Caixa”, ofrecerá en su sede en Barcelona un gran numero de propuestas que fusionan distintas disciplinas artísticas en torno al poder transformador de la palabra. 

Desde el 8 hasta el 30 de mayo, este centro cultural acogerá un elenco de conocidos exponentes del panorama literario nacional e internacional, así como figuras destacadas de la música, la poesía, el periodismo y las artes escénicas. Entre ellos, Mariana Enríquez, Guadalupe Nettel, Alberto San Juan, Nicolas Jaar, Édouard Louis, Marta Sanz, Sara Torres y David Carabén.

La apertura del festival, que tendrá lugar el próximo 8 de mayo, estará marcada por la obra teatral La violación de Lucrecia, una adaptación de uno de los poemas trágicos más destacados de William Shakespeare. Esta pieza, interpretada por Mercè Sampietro y Marta Marco, sitúa el poder de la palabra en el centro del escenario.

Cartel del festival 'En otras palabras'.

El 16 de mayo se presentará Nueva York en un poeta, un espectáculo que recrea el texto de Federico García Lorca en una conferencia recital realizada en 1930. Esta propuesta, a cargo del actor Alberto San Juan y La Banda, hace una nueva reinterpretación de un poemario que es todo un grito contra el poder y el capitalismo salvaje, y que ya musicaron a su merced artistas de la talla de Leonard Cohen o Enrique Morente.

El festival también ha querido abrazar la fusión entre poesía y arte digital con propuestas innovadoras como Alguien montó mis piezas, cargó mi batería y se fue, de la artista digital y escritora Mayte Gómez, que tendrá lugar el 23 de mayo.  Todo un ejemplo de que el 3D y la realidad virtual pueden convertirse en un vehículo poético.

Palabras musicales y los ecos literarios

Los espectáculos continúan con dos conciertos musicales en torno a la palabra dirigidos a dos públicos muy distintos. Por un lado, el centro cultural acogerá el 19 de mayo Babel Bach, de la mano de Le Concert de l’Hostel Dieu. El equipo artístico formado por el slammer Mehdi Krüger y el director artístico Franck-Emmanuel Comte plantean una idea que combina la música de J. S. Bach con poesía escrita en italiano, alemán y francés.

Y apostando por la música electrónica y de vanguardia, CaixaForum Barcelona presentará el 24 de mayo la actuación de Nicolas Jaar, compositor y productor, considerado uno de los principales exponentes de la música de vanguardia a escala global. 

Sobre todo, destaca la presencia de los escritores contemporáneos, quienes compartirán sus reflexiones sobre la literatura y sus temas recurrentes. Así, el 14 de mayo se celebrará Las heridas y la literatura, un baile de palabras entre los escritores Édouard Louis y Roy Galán.

[Nace ArtStudio CaixaForum, el centro cultural que acogerá la principal colección privada de Europa]

El escritor francés, que provocó el clamor del público con su primera novela, Para acabar con Eddy Bellegueule, hablará de su obra y de los temas que la definen con el escritor Roy Galán, con el que comparte su interés por describir en su obra cómo operan los discursos hegemónicos en nuestra cultura, tanto en la literatura como en las redes sociales.

Una semana más tarde, el 21 de mayo, Guadalupe Nettel, finalista del Premio Internacional Booker, presentará La alquimia de la literatura, una breve conferencia inédita sobre cómo convertir el dolor en arte, y conversará con la exitosa escritora Marta Sanz, también impecable a la hora de sondear lo subliminal y la intimidad de sus personajes en su obra.

Como colofón final del festival, el 28 de mayo Mariana Enríquez, convertida en una rock star de la literatura de ficción oscura, entablará una profunda conversación con Alana S. Portero, autora de la aclamada novela La mala costumbre. Juntas indagarán en las relaciones entre literatura y miedo, y explorarán hasta qué punto la literatura de género puede representar la realidad.

[De Truffaut a Renoir: cinco paisajes para entender el cine, en CaixaForum]

La programación del festival se extenderá también a los domingos en espacios emblemáticos de CaixaForum Barcelona como son las terrazas modernistas del edificio. Allí tendrá lugar un encuentro entre la literatura y la música para hallar los ritmos de los textos e indagar cómo resuenan las lecturas. En este sentido, los Vermuts poéticos constituyen uno de los platos fuertes de este festival.

Una propuesta original de la Fundación ”la Caixa” en colaboración con la productora cultural La Sullivan que reúne a personalidades de la escritura y la composición musical para comprobar las intersecciones entre ambas disciplinas y analizar palabras que funcionan como temáticas recurrentes en las obras.

La terraza del centro cultural acogerá el 12 de mayo el vermut poético entre David Carabén, guitarra, voz y compositor principal de la banda Mishima, icono del pop catalán, y el célebre escritor Sebastià Alzamora, que explorarán juntos la nostalgia a través de canciones, poemas y textos.

En el siguiente vermut, que tendrá lugar el 19 de mayo, será la cantante y guitarrista Anna Andreu y la escritora Sara Torres quienes conversarán sobre la contención como gesto ambiguo que sirve tanto a la represión como al amor. Finalmente, el 26 de mayo, Ferran Palau, compositor y cantautor que ha conseguido una marca propia en el mundo del folk-pop lo-fi más intimista, explorará junto a la escritora Míriam Cano la condición frágil de la existencia y el arte desde lugares imprevistos a través de la literatura, el cine y la música.