"Portavoces y portavozas": Irene Montero hace llorar a la RAE y reír a las redes
En la Jungla. Si pensabais que el "miembros y miembras" de Bibiana Aído era difícil de superar, errabais por completo. Irene Montero ha batido a la ministra socialista de igualdad con un "portavoces y portavozas".
8 febrero, 2018 12:01El uso de masculinos y femeninos en la lengua española se ha convertido en uno de los caballos de batalla del feminismo. Bibiana Aído ha dado años de chascarrillos con su "miembros y miembras", primero con el "jóvenes y jóvenas" la exmujer de Felipe Gonzalez, Carmen Romero, pero Podemos parece decidido a adelantar por la derecha a todos los defensores de la igualdad lungüistica y ahora Irene Montero ha lanzado otra perla lingüistica. Lo hizo durante una rueda de prensa previa a un acto en la sala Maria Zambrano donde se reunirían diversos miembros del partido:
"portavoces y portavozas"
— Francisco Sierra (@fsierra) 7 de febrero de 2018
Irene Montero provocando infartos en la RAE.
pic.twitter.com/Rx0vn8Sart
Su frase causó tanto revuelo que hubo incluso quien acabó invocando a RAEconsultas, cuyos community manager claramente no cobran lo suficiente para vivir de disgusto en disgusto:
#RAEconsultas El sustantivo «portavoz» es común en cuanto al género, lo que significa que coinciden su forma de masculino y de femenino. El género gramatical se evidencia, en esos casos, a través de los determinantes y adjetivos: «el portavoz español» / «la portavoz española».
— RAE (@RAEinforma) 7 de febrero de 2018
Como todo tema que atañe al feminismo, este tipo de uso del lenguaje es motivo de guerra nuclear en redes sociales, entre los que creen que es femnazi, los que creen que es lo correcto y los que creen que es una supina tontería:
Después del jóvenes y jóvenas, llegó la castañueletera con el inolvidable "miembros y miembras".
— Severino Pontocorvo (@EquidistanteZen) 7 de febrero de 2018
Alcanzada esa cota, quien pensaba que ahí terminaba el darle patadas al Vicens Vives?
Ladies and gentlemen,
Monguers y mongars,
Con todos ustedes y ustedas
Portavoces y #portavozas! pic.twitter.com/3kKNT86bpt
Vascos y vascas
— MarakasDeMachin (@MarakasDeMachin) 6 de febrero de 2018
Miembros y miembras
.
.
Portavoces y portavozas (Irene Montero hoy)
Gilipollas y gilipollos?
Irene Montero:
— Chino de China (@unchinodechina) 7 de febrero de 2018
“portavoces y portavozas” pic.twitter.com/YEFqHN1dQ7
Con Irene Montero hemos llegado a la cumbre de la ignorancia lingüística, una vez asimilado y superado a la ex de Felipe González, con sus jóvenes y jóvenas, nos llega, desde la capital de España, la señora Montero con sus portavoces y portavozas...a dia de hoy, insuperable
— Elx Área Metropolitana (@joan__mateu) 8 de febrero de 2018
También el Terminator de Twitter, Arturo Pérez-Reverte intervino en el detalle, retuiteando una captura de un mensaje suyo del 2014.
Creo que @perezreverte se lo toma ya como lo que es, un cachondeo pic.twitter.com/VVj9Zq4pVr
— Sergio Bermejo (@Berme6) 7 de febrero de 2018
Querida Irene:
— Me (@MrMe41951406) 8 de febrero de 2018
Ojiplática es la chanza,
y el esplendor, gramaticoso ;
entre portavoces, portavozas,
ya no recuerdas las jóvenas,
prestas que fueron miembras
de algún resbalón que destroza?
"Miembros y miembras" y "jóvenes y jóvenas" puede sonar mal y hacer rechinar el lóbulo frontal de nuestros cerebros, pero al menos no son una palabra compuesta en la que una parte es un vocablo como "voces" que ya es femenino.
Pero oye, al menos ahora que han doblado los caracteres de Twitter nos permitirá doblar todas las palabras y palabros que escribamos en nuestros mensajes y mensajos sin tener problemas ni problemos de espacio y espacia.
Y es que ya lo predijo José Mota:
Militantes y militantas,
— esmoneo (@esmoneo) 8 de febrero de 2018
portavoces y portavozas,
¡¡¡Ridículos y Ridiculas!!! pic.twitter.com/smlxRMWMRX