Las dudas ortográficas en español, especialmente entre palabras homónimas y homófonas, son comunes. Estas palabras, que suenan igual o muy parecido pero tienen significados diferentes y, a veces, escrituras diferentes, pueden ser una fuente de confusión para los hablantes. Es lo que sucede con las palabras 'sino' o 'si no', 'a parte' o 'aparte', 'a ver' o 'haber' o 'agusto' o 'a gusto' pueden surgir dudas al escribirlas ya que suena igual de las dos maneras.
Lo mejor es solventar todas tus dudas cuanto antes, de lo contrario, podrías estar cometiendo errores ortográficos de forma habitual. Algunas expresiones nos generan confusión sobre si se escribe junto o separado, como sucede con 'por supuesto', 'sino' o 'si no', 'agusto' o 'a gusto'. Veamos lo que dice la RAE al respecto.
Cómo diferenciar entre 'agusto' o 'a gusto'
Tanto la Fundación de Español Urgente (Fundéu) como la Real Academia Española (RAE) proponen la misma solución a la duda de si se escribe 'agusto' o 'a gusto'. Y nos enseñan algunos trucos para que podamos distinguir con facilidad estas dos expresiones a la hora de escribirlas.
[Cómo se escribe ‘como’ o ‘cómo’]
Según la RAE, no es extraño que muchos hablantes tengan dudas cuando van a escribir esta locución adverbial que usamos habitualmente cuando queremos referirnos a algo que se hace o se produce con placer o comodidad. Entonces, ¿cómo se escribe, 'a gusto' o 'agusto'?
La duda es bastante razonable, pues existen muchas expresiones del mismo tipo formadas por una preposición y un sustantivo que, con el paso del tiempo, han terminado escribiéndose en una sola palabra, como por ejemplo 'aposta', 'deprisa', 'enseguida' o 'enfrente'.
Sin embargo, a diferencia de estos casos, 'a gusto' se escribe separado según la RAE. Por lo tanto, esta locución que significa 'es necesario, según conviene o agrada' debe escribirse en dos palabras. Por ejemplo: Estoy muy a gusto cada vez que vengo a tu casa.
[Este, esté o éste: cómo se escribe correctamente y diferencias]
La razón por la que 'agusto' no se escribe junto es porque dicha fusión rompería la simetría con su expresión antónima, 'a disgusto', que significa 'de mala gana o incómodamente', explica la RAE. Además, 'a gusto' también significa 'conforme al deseo o gusto de alguien', y admite posesivos entre el sustantivo y la preposición. Por ejemplo: La cena hoy no estaba a su gusto.
Estos ejemplos evidencian por qué la locución 'a gusto' no puede escribirse como una sola palabra y, por lo tanto, debemos escribirla con dos. Asimismo, la RAE incide en que no debemos confundir las construcciones 'para mi gusto' y 'a mi gusto'.
La primera de ellas, como indicamos antes, significa 'según el deseo de alguien', por ejemplo: Me gustaría preparar la comida a mi gusto. En cambio, la segunda quiere decir 'en mi opinión', por ejemplo: Para mi gusto, la casa que hemos visto esta mañana es demasiado pequeña.
Cómo se escribe, 'agusto' o 'a gusto'
Son muchas las dudas que pueden surgir en el idioma español relacionadas con diferenciar cómo se escriben algunas locuciones adverbiales, como una sola palabra o con dos o más. Y es que el sonido es el mismo, pero la grafía no es igual.
[Cómo se escribe yendo o llendo: esta es la forma correcta de escribirlo]
Ya hemos despejado tus inseguridades acerca de la locución 'agusto' o 'a gusto', pero podrías encontrarte con muchos casos similares, como 'sinenmbargo' o 'sin embargo', 'alomejor' o 'a lo mejor', 'sobretodo' o 'sobre todo', 'aveces' o 'a veces' y un largo etcétera. Esto es debido a que estas palabras suenan igual tanto juntas como separadas, pero a la hora de escribirlas solo hay una grafía correcta.
El sonido, como hemos dicho, es idéntico tanto si decimos Me siento agusto con mi pareja como Me siento a gusto con mi pareja, pero como ya habrás adivinado, la primer expresión formada por una sola palabra nos es correcta.
Por lo tanto, y para disipar tus dudas rápidamente, recuerda que la forma correcta de escribir esta locución es 'a gusto', pues las demás formas son inexistentes y no aparecen en el Diccionario de la RAE.
[¿'Enrollar' o 'enrrollar'? ¿Se escribe con doble erre?]
Sin embargo, al buscar 'gusto' no solo encontrarás su significado, sino que también podrás ver entre sus usos qué significa cuando esta palabra va precedida por la preposición 'a'. El significado de la locución 'a gusto', como hemos visto, es "sentirse cómodo o bien con alguien o en algún lugar". Así pues, la frase Deseo que te sientas a gusto en tu nuevo trabajo sería la forma correcta, mientras que Deseo que te sientas agusto en tu nuevo trabajo sería una frase incorrecta.
Cuando una persona se siente cómoda en un lugar se dice que está a gusto, y demuestra con su expresión que, en efecto, se encuentra bien y confortable. Por ejemplo: El nuevo grupo de baile me hizo sentir a gusto desde el primer momento. / Todos los empleados estaban a gusto con sus nuevos puestos de trabajo.
Por otra parte, 'a gusto' también puede hacer referencia a que una persona se siente realmente bien al estar en un lugar determinado. Algunos ejemplos de ello son los siguientes:
- En este pueblo me siento tan a gusto que pienso mudarme en cuanto pueda.
- Tomando el sol en la playa es donde más a gusto estoy.
- En caso de que no estés a gusto en tu nuevo apartamento puedes mudarte a otro sitio.
También puede ocurrir que una persona se sienta a gusto en un lugar, ya sea sola o acompañada. Por último, te ofrecemos unos cuantos consejos para no volver a confundir 'agusto' o 'a gusto'. En primer lugar, lee siempre que puedas en tu tiempo libre para ir mejorando tu ortografía poco a poco al mismo tiempo que amplías tu vocabulario.
[¿Cómo se escribe "hay", "ahí" y "ay"?]
También puedes utilizar un diccionario cada vez que te surja alguna duda, ya sea físico o en Internet. Y si no encuentras la palabra que buscas, intenta buscarla de otra forma, es decir, si la buscas como una sola palabra y no aparece, búscala por separado. Pero cuidado con los lugares que consultas, investiga y visita lugares fiables para evitar equivocaciones.