La acentuación de términos que se escriben de forma parecida pero con significados diferentes es uno de los retos más grandes del español y su gramática. Esto representa un desafío no solo para estudiantes nativos, sino también para quienes aprenden el idioma de otros países. Es esencial explicar de manera clara estas reglas ortográficas para comprenderlas correctamente.
Un consejo útil y efectivo es primero entender el significado de la palabra, ya que esto determinará si debe llevar tilde o no. A continuación, te presento algunas pautas para discernir entre "este", "éste" o "esté".
Este, éste o esté: ¿qué significan?
- Este/esta/estos/estas
- Significado: Son determinantes o pronombres demostrativos que indican cercanía en relación al hablante.
- Uso: Se usan para referirse a algo cercano en espacio, tiempo o en relación a un tema mencionado.
- Ejemplo (como determinante): Este libro es interesante.
- Ejemplo (como pronombre): De todos los coches, este es el más rápido. - Éste/ésta/éstos/éstas
- Significado: Antigua forma de los pronombres demostrativos.
- Uso: Antes se usaban para diferenciar el pronombre demostrativo del determinante. Hoy, la RAE recomienda no usar la tilde.
- Ejemplo (forma antigua): Entre Juan y Pedro, éste es el más alto.
- Nota: Como mencionado, esta forma ha caído en desuso y se prefiere "este" sin tilde en la mayoría de los contextos según las recomendaciones actuales de la RAE. - Esté/estés/estemos/estén
- Significado: Son formas del verbo "estar" en modo subjuntivo presente.
- Uso: Indican una acción o estado en modo subjuntivo, generalmente expresando duda, posibilidad, deseo, entre otros.
- Ejemplo: Es probable que esté en casa.
- Ejemplo: Quiero que esté listo a las 7.
En resumen
- "Este" sin tilde se usa como determinante o pronombre demostrativo.
- "Esté" con tilde es una conjugación del verbo "estar".
- "Éste" con tilde es una forma antigua para el pronombre demostrativo y, de acuerdo con las normas actuales, se prefiere escribirlo sin tilde.
Cuándo debemos usar este
El término "este" sin tilde se usa en dos contextos principales:
- Como determinante demostrativo
- Se coloca delante de un sustantivo para indicar una referencia cercana en espacio, tiempo o relación con el hablante.
Ejemplos:
- Espacial: Este coche es el mío.
- Temporal: Este año ha sido bueno para nosotros.
- Tema o contexto: En este caso, no estoy de acuerdo. - Como pronombre demostrativo
Sustituye a un sustantivo previamente mencionado o conocido y señala una referencia cercana.
Ejemplos:
- Espacial: De todos los libros, este es mi favorito.
- Temporal: De todos los veranos que recuerdo, este ha sido el más caluroso.
- Tema o contexto: Entre las propuestas presentadas, este es el plan que más me convence.
En la normativa actual de la Real Academia Española (RAE), se recomienda no usar tilde en "este" como pronombre demostrativo, a menos que haya una situación de ambigüedad, lo cual es raro. Por lo tanto, en la mayoría de situaciones, "este" se escribe sin tilde tanto en su uso como determinante como en su uso como pronombre.
Cuándo debemos usar éste
Según la normativa actual de la Real Academia Española (RAE) establecida desde 2010 en la Ortografía de la lengua española, los pronombres demostrativos "éste", "ésta", "éstos", "éstas" (y sus equivalentes en masculino y plural) ya no deben llevar tilde en la mayoría de los contextos.
[Cómo se escribe 'adonde' o 'a donde', ¿junto o separado?]
Antes de este cambio, se usaba la tilde para diferenciar los pronombres demostrativos ("éste", "ésta") de los determinantes demostrativos ("este", "esta"). Por ejemplo:
- Pronombre demostrativo: Entre Juan y Pedro, éste es el más alto.
- Determinante demostrativo: Este libro es interesante.
Sin embargo, desde la reforma, la RAE propone que no se use tilde en los pronombres demostrativos a menos que sea necesario para resolver una ambigüedad. Estos casos de ambigüedad son raros y suelen surgir en situaciones como:
- ¿Por qué compraste este libro y no éste?
En la frase anterior, el primer "este" funciona como determinante (acompaña a "libro"), mientras que "éste" funciona como pronombre (se refiere a otro libro previamente mencionado o conocido por el interlocutor).
A pesar de esta normativa, hay personas que, por costumbre o preferencia, aún utilizan la tilde en los pronombres demostrativos, pero la recomendación oficial es no hacerlo salvo en casos de ambigüedad.
Cuándo debemos usar esté
"Esté" es una forma del verbo "estar" en el modo subjuntivo, presente simple. Se utiliza en contextos específicos donde se requiere el subjuntivo. Aquí te explico cuándo y cómo se usa "esté":
- Expresar duda o incertidumbre
- No creo que esté en casa ahora.
- Es posible que esté cansado. - Expresar deseos o voluntades
- Espero que esté bien.
- Ojalá esté disfrutando sus vacaciones. - Dar órdenes o hacer sugerencias en estructuras impersonales
- Es necesario que esté aquí a las 8 a.m.
- Es mejor que no esté presente durante la reunión. - Después de conjunciones que suelen ir seguidas del subjuntivo
- A menos que esté enfermo, vendrá a la fiesta.
- En caso de que esté lloviendo, lleva un paraguas. - Expresar hipótesis o situaciones contrarias a la realidad
- Aunque esté cansado, seguirá trabajando.
"Esté" siempre lleva tilde para diferenciarse del determinante o pronombre "este". Es importante usarla correctamente para no confundir al lector o interlocutor sobre si nos estamos refiriendo a un estado o situación (usando el verbo "estar") o a un objeto cercano (usando el demostrativo "este").