Pablo Motos interrumpe 'El Hormiguero' y enseña lo nunca visto del programa por primera vez en 20 años

Hollywood volvió a El Hormiguero de Pablo Motos de la mano de Anthony Mackie y Danny Ramírez. Los actores estadounidenses acudieron al programa de Antena 3 este miércoles para promocionar Capitán América: brave new world, la nueva película del universo Marvel, que se estrena en cines el próximo 14 de febrero.

"Es una película especial porque es el comienzo, la base sobre la que va a construir Marvel su universo", aseguró Mackie. Y razón no le falta, porque la cinta cuenta con un presupuesto que gira en torno a los 270 y 300 millones de dólares.

Sin embargo, Pablo Motos paralizó la entrevista a sus invitados para hacer algo insólito en los 20 años de historia de El Hormiguero en televisión: mostrar a las traductoras simultáneas del programa, Patricia Olangua. "¿Queréis hablar con ella? Nunca lo hemos hecho", sugirió el valenciano a sus invitados, que por supuesto aceptaron.

RTVE

[Inés Hernand lleva ‘La isla de las tentaciones’ hasta el Benidorm Fest con Sonia y Selena: “El co** en la nuca”]

El presentador se levantó de la mesa junto a los actores para dirigirse al pasillo donde se suelen realizar el baile con el que arranca el programa cada día. "Esto no se debe ver en televisión. La televisión es bonita si la miras por aquí [el plató]. A partir de esta puerta no esperéis nada bonito. Están ahora mismo recogiendo cosas", dijo Motos.

El de Requena procedió a abrir unas puertas correderas donde, detrás, había una especie de confesionario en cuyo interior irrumpía la mencionada Patricia. "Nos parecemos muchísimo", bromeó Anthony Mackie. 

"Dice que tengo que bajar el tono de la voz para sonar un poco así varonil. Un poquito más profunda. Diafragma profundo", traducía ella al castellano. "¡Very good!", remarcó el actor en inglés.

Pablo Motos también enseñó a los espectadores a Amaya Bravo, que es la encargada de traducir el español al inglés. "Te han propuesto en un armario trastero", dijo el protagonista de Capitán América: brave new world, agradeciendo el trabajo de la profesional. "Lo estás haciendo genial, y con una voz súper agradable".

[María Patiño deja claro que no quiere problemas con el fisco: “Los inspectores de Hacienda son guapos y maravillosos”]

El Hormiguero, por otra parte, cerrará la semana con dos grandes nombres. Este miércoles acudirá al programa Antonio Resines, un rostro recurrente en La Revuelta de Broncano y que podría ejercer de mediador en su 'guerra' como hiciera Alejandro Sanz. Y el jueves será el turno de Rappel.