Primer vistazo al número musical ‘Bésala’ de ‘La Sirenita' en acción real, con la letra modificada

Apenas faltan unos días para poder ver La sirenita, la esperada adaptación del clásico de Disney en acción real, que se estrena en cines el 26 de mayo. La película ha sido juzgada y cuestionada con sólo haber visto sus primeras imágenes y, después de haber presentado el tráiler final, ya se puede disfrutar de los que prometen ser dos de sus mejores números musicales.

El primero de ellos es el de la canción Part Of Your World, que causó gran sensación desde que comenzó a compartirse en redes sociales a finales de abril, y el segundo ha sido Bésala, que se ha presentado durante los MTV Movie & TV Awards. 

Este último está protagonizado por Halle Bailey y Jonah Hauer-King, que dan pie a una escena tan icónica como la que recordábamos de la película de animación. Ambos dan un paseo en bote mientras Ariel intenta que Eric le dé un beso y así romper el hechizo de Ursula y recuperar su voz.

Letras de canciones más actuales

Desde que se estrenó en el año 1989, La sirenita marcó un antes o después para Disney, encendiendo incluso una chispa que revolucionó a la industria y comenzando el que sería un periodo de prosperidad creativa y financiera para la compañía.

Más de treinta años después llega a la gran pantalla su remake de acción real, que se estrena el próximo 26 de mayo y que, desde que fue anunciado, también ha generado un gran revuelo y promete seguir dando de qué hablar.

[Karen Gillian: "Es el final de una era. Podrías volver a 'Guardianes', pero nunca será con este grupo concreto"]

Una de las razones por las que se ha vuelto a hablar de la película ha sido por los cambios que ha introducido en las letras de las canciones de la banda sonora, compuestas de nuevo por Alan Menken, que regresa como autor tras firmar las icónicas canciones de la versión animada junto a Lin-Manuel Miranda (Hamilton). 

Esto incluye versiones que tratarán de ser más inclusivas, como la del tema Bésala. Menken dijo que "hay algunos cambios en la letra porque la gente se ha vuelto muy sensible a la idea de que [el Príncipe Eric], de alguna manera, se pueda imponer [sobre Ariel]". Entre los cambios adoptados podrían incluirse versos en los que se sugiere que el Príncipe Eric no necesita el consentimiento verbal de Ariel para besarla. 

Es importante tener en cuenta que las canciones se escribieron para la banda sonora entre 1987 y 1989, y que habiendo pasado más de 30 años, es posible que necesiten ser revisadas para reflejar en pantalla los avances que ha hecho la sociedad y que los niños de hoy en día sean partícipes de los mismos.

Lo que sabemos de 'La sirenita'

En este nuevo largometraje dirigido por Rob Marshall y protagonizado por Halle Bailey nos reencontramos con Ariel, la más joven de las hijas del Rey Tritón y la más desafiante. Desea saber más sobre el mundo de la superficie y como las sirenas tienen prohibido interactuar con los humanos, hace un trato con la malvada bruja Úrsula, que le da la oportunidad de experimentar la vida en la tierra.

Además del reciente clip de la emblemática canción Bésala, también se puede ver la impresionante interpretación de Bailey en el número Part Of Your World, donde la protagonista expresa el anhelo que siente por poder visitar el hogar de los humanos.