Poco más de un año ha tardado en publicarse la edición para bolsillo de Las correcciones de Franzen, premiada con el National Book Award 2001. Y ello pudiera deberse al éxito que actualmente saborea Franzen en nuestro país, pues también se acaba de publicar su volumen de ensayos Cómo estar solo. Con Las correcciones, donde se relatan los avatares de la familia Lambert, Franzen continua la tradicción de un Philip Roth de exponer las miserias de la sociedad norteamericana tomando como referente un modelo familiar en el que la felicidad es tan consistente como un envoltorio.