Las palabras que acepta la RAE y muchos consideran incorrectas

La lengua española está en constante evolución, en tanto que sus propios hablantes evolucionan y cambian con el tiempo. Por eso, el castellano no para de incorporar nuevas palabras aceptadas por la Real Academia de la Lengua Española. De hecho, muchos de estos términos incorporados surgen de un mal uso de la lengua...

En este sentido, la Real Academia de la Lengua ha considerado admitir en su Diccionario (DRAE) algunas palabras que llaman la atención de todos, como puede ser "haiga" o "murciégalo" en tanto que siempre habíamos considerado que eran términos incorrectos, vinculados a un mal uso del lenguaje.

Palabras aceptadas por la RAE que pensabas que no eran correctas

Te damos una lista de aquellos términos que pueden parecer incorrectos, si bien la RAE los acepta. En cualquier caso, desaconseja el uso de la mayoría de estas palabras:

Haiga

Tal y como indica el Diccionario de la Real Academia Española, "haiga" tiene dos significados:

• "De [el más grande que] haiga, forma incorrecta de la 3.ª pers. de sing. del pres. de subj. de haber, frase atribuida a los dueños de estos coches, a los que se consideraba personas adineradas y poco cultivadas."
• Automóvil muy grande y ostentoso, normalmente,normalmente de origen norteamericano.

[¿Sabes cuál es el apellido español que solo tiene dos letras?]

Murciégalo

Si bien es cierto que la conforma correcta es "murciélago", la RAE también acepta la forma "murciégalo", aunque sea considerada una incorrección.

• En desuso. murciélago. U. c. vulg.

Almóndiga

De la misma forma ocurre en este caso: aunque se considere que la forma correcta es "albóndiga", también se acepta "albóndiga". La propia RAE aclara que: "Es una variante antigua de «albóndiga» que, además, se marca como vulgar. Esto implica que, lejos de aceptarse, su uso se desaconseja en la lengua actual".

• f. desus. albóndiga. U. c. vulg.

Madalena

En lugar de "madgalena", también se acepta "madalena".

• f. magdalena.

Asín

"Asín" es aceptada por la RAE, aunque la forma correcta es "así".

• De así, con la n de otras partículas. adv. vulg. así.

Culamen

"Culamen" se considera un término incorrecto por muchos, sin embargo, es aceptado por la RAE, aunque lo considera de "uso vulgar" y "desaconsejado".

• m. vulg. Esp. culo (‖ nalgas).

Toballa

Si bien es cierto que se considera que la forma correcta es "toalla", también se acepta "toballa", una forma en desuso.

• f. desus. toalla (‖ pieza de felpa).

Albericoque

"Albaricoque" es la forma correcta que aconseja usar la RAE, si bien es cierto que se acepta "albericoque".

• m. Ar. y Burg. albaricoque.

[¿Por qué los españoles tenemos dos apellidos?]

Palabro

Según la RAE, "palabro" no es una incorreción, sino que es un término que acepta en su diccionario para hacer referencia a una "palabra rara" o "palabra mal dicha".

• m. coloq. Palabra rara o mal dicha.
• m. coloq. palabrota.

Sin embargo, hay términos que la RAE nunca ha aceptado como es el caso de "cocreta", una incorreción de "croqueta". Este término nunca ha estado en el diccionario, aunque algunos puedan pensar que sí, como ocurre en los casos anteriores.