El tuit de la RAE sobre el Quevedo milenial que ha sorprendido a Twitter: "Mis dieses"
La RAE ha querido hacer un guiño a los jóvenes a través de su cuenta de Twitter y algunos pensaron que era 'fake'.
1 octubre, 2022 12:15Noticias relacionadas
Alguien va a tener que dar explicaciones en el próximo pleno de Real Academia Española (RAE) y ese alguien va a ser el community manager, aunque es de justicia reconocer que ha rejuvenecido a la institución con su último tuit viral sobre Quevedo. Pero no, no nos referimos a don Francisco, el del Siglo de Oro, sino Pedro Luis Domínguez, el joven artista millennial que no ha dejado de sonar este verano.
BZRP Music Session #52, más conocida como Quédate, es la canción que nos ha martilleado la cabeza durante estos meses. A algunos con gusto y a otros con resignación, pero a menos que vivas en una cueva de ermitaño la has tenido que escuchar al menos una vez (lo más probable es que hayan sido mil). Por si te falta contexto, el joven Quevedo ―es su segundo apellido detrás de Domínguez― nació en Madrid en 2001 y a los cuatro años ya vivía en Las Palmas de Gran Canaria.
En 2020 comenzó su carrera con el productor Linton, pero no fue hasta que lanzó la famosa sesión con Bizarrap en julio cuando alcanzó fama en todo el mundo. El vídeo de lanzamiento en el que aparecen los dos sigue en el número 1 del top de vídeos musicales de YouTube. "Y nos fuimos en una, empezamos a la una, y con la nota rápido nos dieron las tres. Perreamos toda la noche y nos dormimos a las diez. Ando rezándole a Dios para repetirlo otra vez". Sin duda, su tocayo no estaría muy orgulloso de sus ripios.
Una consulta inesperada
Sin embargo, sí ha conquistado a la mayoría de la gente joven y no tan joven con su "quédate, que las noches sin ti duelen", precisamente la frase que ha protagonizado la consulta de la semana de la RAE, quien precisaba cómo escribir "quédate" alargando la primera "e", como en la famosa canción. Compartía además la solución al asunto ortográfico junto a una foto de Francisco de Quevedo:
Consultas de la semana | ¿Cómo escribo «Quédate» alargando la primera «e»?
— RAE (@RAEinforma) September 28, 2022
Cuando se repite una vocal con tilde en una palabra para reflejar un alargamiento expresivo, debe escribirse también la tilde sobre cada vocal repetida: «¡Quéééédate!». pic.twitter.com/CI78jhplWt
La inesperada consulta resuelta por la RAE ha triunfado en la red social, donde acumula más de 10.000 reacciones y ha suscitado comentarios como estos:
Ya no sabéis qué hacer para que dimita Pérez-Reverte, eh? Os entiendo, que conste.
— DR (@darocaou) September 28, 2022
RAE basada 😎👍🏻
— PistoloreX (@SergiCope) September 29, 2022
¿Pero quéééé maravilla es esta?
— Beatriz Carrasco (@CarrascoBea) September 28, 2022
La RAE está irreconocible últimamente. Mis 10es.
— Oscar Moreno 🌎 (@OscarMo77242218) September 29, 2022
— Elias Saldaña (@EliasSaldA) September 29, 2022
Muy grande este tuit
— 🎙️Lejos de este Mundo🍁 (@lejosdestemundo) September 29, 2022
El tuit del año 👏👏🤟 https://t.co/zZHCEoUoY3
— MΛRC VIDΛL (@marcvidal) September 30, 2022
Yo es que soy más de Góngora.
— Mewtwo (@TheDarkLord98) September 28, 2022
— Alberto Fadón Duarte (@AFadonDuarte) September 30, 2022
No obstante, no ha sido la única duda resuelta sobre la canción de Quevedo:
#dudaRAE | En el caso de las palabras que se pronuncian con ciertas pausas fonéticas, ¿cómo debe ser su escritura? Ejm: ¡Quéééééédate, que la noche sin ti due-e-e-e-e-e-e-ele!
— Barrera H., Daniel (@barbacongafas) September 28, 2022
#RAEconsultas No hay un recurso en la lengua general para reflejar este tipo de efectos musicales.
— RAE (@RAEinforma) September 29, 2022
Aunque en este segundo caso no haya tenido el mismo alcance.