Estas son las expresiones andaluzas más comunes que todo foráneo necesita conocer en el día de Andalucía

De entre todas las comunidades autónomas de España, Andalucía es la que tiene mayor número de habitantes. En 2023, contaba con más de 8,6 millones de andaluces que hoy, 28 de febrero, celebran en Almería, Granada, Málaga, Jaén, Córdoba, Sevilla, Cádiz y Huelva el día de la identidad andaluza.

El día de Andalucía conmemora cuando en la misma fecha del año 1980 se celebró el referéndum por el que Andalucía se constituyó como comunidad autónoma, con plenas competencias y gobierno propio. La consulta se basó en el artículo 2 de la Constitución Española, que reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones españolas y triunfó en siete de las ocho provincias andaluzas (en Almería no alcanzó el techo legal).

Algo que caracteriza a los andaluces son sus originales expresiones para todo. Si vives en Andalucía, ya lo sabes; pero, si estás disfrutando del día festivo en la región andaluza, y no estás familiarizado con el dialecto, es posible que escuches algunas palabras que desconozcas. Te damos una lista con las más comunes para que te sientas uno más en el día grande de Andalucía.

Palabras y expresiones típicas andaluzas

• A jierro: frase para afirmar algo con mucho hincapié.
• Apañaico: algo o alguien que es de buen ver.
• Apollardao: atontado, dicho de una persona que no se entera de nada. Ejemplo: "Estás apollardao".
• Aro, aro: una forma de decir que algo es completamente cierto.
• Asaura: una persona antipática.
• Avenate:  ataque de locura.
• Avionao: tener un mal día.
• Bulla: sinónimo de prisa.
• Burrá: un montón de personas en un mismo lugar.
• Carajo: cosa fastidiosa o irritante. También se puede mandar a alguien al carajo y significa echar a una persona de un sitio o despedirla de mala forma. Ejemplo: ¡Vete al carajo!
• Chachilón: una persona es buena gente. Ejemplo: "Este tío es chachilón".
• Chuminá: una tontería o algo sin importancia.
• Coraje: algo que da rabia o molesta. Ejemplo: "Me da coraje"
• ¡Cuchi qué listo!: se usa cuando alguien dice algo interesante o sorprendente.
• Farfollas: persona descuidada.
• ¡Fite!: sinónimo de fíjate.
• Foh: expresión de apatía y desagrado. Ejemplo: "¡Foh!, esta noche trabajo".
• Follaero: indica una situación de confusión.
• Fullero: tramposo, persona que hace trampas.
• Galipuche: una bebida aguada.
• Guarrazo: un golpe que se da alguien al caer.
• Jartá: mucha. Ejemplo: "Había una jartá de gente".
• Jartible: una persona muy pesada o que no se cansa nunca de hacer algo.
• Japuana: palabra que significa ejemplo.
• Malafollá: alguien que da malas respuestas. Ejemplo: se dice que los granadinos tienen un carácter seco y se conoce como "la malafollá granaína".
• Malaje: alguien que no es muy amable.
• Miarma: apodo cariñoso parecido a “mi alma”.
• Mijilla: algo muy pequeño. Ejemplo: "Yo solo quiero una mijilla, para probarlo".
• Mocho: bote, recoger un dinero para comprar algo. Ejemplo: "¿Hacemos un mocho?"
• Noniná: indica que no hay ninguna duda que sí.
• Ompare: otra forma de decir compadre.
• Patochá: tonterías. Ejemplo: "Mira que dices patochás"
• Papafrita: persona que no vale para nada.
• Perita: guay, bonito. Ejemplo: "Qué perita".
• Penco: suele usarse como insulto, implicando que alguien es ‘un inútil’.
• Remear: hacerle burla a alguien.
• Tesquipuí: forma de expresar desacuerdo, viene de “¿te quieres ir por ahí?”.
• La vin compae: expresión de asombro. Procede de la Virgen.