El consejo póstumo de Steve Jobs para triunfar en la vida

El texto original:

When you grow up you tend to get told the world is the way it is and you’re life is just to live your life inside the world. Try not to bash into the walls too much. Try to have a nice family, have fun, save a little money.

That’s a very limited life. Life can be much broader once you discover one simple fact: Everything around you that you call life was made up by people that were no smarter than you and you can change it, you can influence it, you can build your own things that other people can use.

Once you learn that, you’ll never be the same again.

Y traducido al español:

Mientras creces se te dice que el mundo es como es y tu vida la tienes que vivir siguiendo cómo son las cosas. Intenta no chocar demasiado contra las puertas. Intenta tener una familia en condiciones, divertirte y ahorrar algo de dinero.

Esa es una vida muy limitada. La vida puede enanchar mucho más una vez descubres algo muy sencillo: Todo lo que te rodea a lo que llamas vida está hecho por gente que no es más inteligente, y tu puedes cambiarlo, puedes influenciarlo, puedes construir tus propias cosas para que otros las usen.

Una vez te das cuentas de eso nunca volverás a ser el mismo

Inspiradoras palabras de Steve Jobs, una persona que aún hoy no deja de sorprendernos.

vía | Gizmodo