Para los que no conozcáis TED, lo mejor es hacer primero una rápida presentación. Se trata de una organización sin ánimo de lucro que reúne algunas de las personas con más influencia y expertos en diferentes temas para dar charlas e informar sobre diversos temas, conocidas como las TEDTalk.

La aplicación para Android tiene más de 1500 vídeos y audios de estas TEDTalk que se actualizan y aumentan constantemente, y las buenas noticias son que se acaba de actualizar incluyendo 20 nuevos idiomas, entre los que se encuentra el español.

Es decir, que a la posibilidad de poder añadir subtítulos en español para las charlas que podemos ver a través de nuestra tablet o móvil, ahora se suma la de navegar por una aplicación completamente en castellano, con los títulos, descripciones y todos los menús. Ahora ya no son los usuarios de TED de habla inglesa los únicos que pueden disfrutar de la experiencia completa.

Si usas la aplicación TED por primera vez simplemente tienes que seguir los pasos de configuración de idioma que aparecen al arrancarla por primera vez. Lo normal es que detecte que usas el móvil en español (o el idioma que tengas configurado), pero si no podrás elegir de una lista. Si ya usabais la aplicación tenéis que ir a Ajustes y dentro de Idioma/Idioma de la app podéis cambiar a vuestro favorito. También aquí podéis elegir el idioma favorito para los subtítulos.

Una interesante actualización que bien se merece darle una oportunidad a TED.