Carlos Edmundo de Ory, más allá de la palabra

El poeta Carlos Edmundo de Ory (1923-2010)

Mientras el libro electrónico celebra su asentamiento definitivo en España entre toques de corneta, el editor con alma de orfebre continúa, ajeno al estruendo, su labor romántica. A este gremio pertenece Claudio Pérez, de Del Centro Editores. Para él, el ebook no es una amenaza sino un motivo de esperanza, pues "la muerte del libro será la salvación del libro". Se explica: "Con el ebook se quita de en medio el libro que no valora el formato, cuya única función es la transmisión del contenido de forma masiva. En ese sentido, el libro electrónico es mucho más eficaz". Y es que su editorial se encuentra en las antípodas de esa función utilitaria. Desde su nacimiento en 2006, Del Centro Editores se dedica a la elaboración artesanal de libros-objeto de tirada muy reducida que combinan literatura y arte gráfico. Y desde hace tres, han aumentado su catálogo en unos treinta títulos por año. Hoy presentan en su sala de exposiciones Centro de Arte Moderno, en Madrid, un nuevo título para engrosar la lista: Poemas y collages, del gaditano Carlos Edmundo de Ory, que falleció hace poco más de un año. Con él se conmemora la parte menos conocida de su creatividad, que no se limitaba a la palabra. "Nos interesó muchísimo hacer este libro porque es de los pocos casos en los que la parte literaria y la parte gráfica son obra del mismo autor. Hasta ahora sólo teníamos un caso similar en nuestro catálogo, el del poeta mallorquín Jacobo Sureda", explica Pérez. Como dijo Luis Buñel, no se puede dejar de ser surrealista porque es una forma de ver la vida. Quizá por eso, el padre del introrrealismo -movimiento que se decía sucesor de aquél-, cultivó durante toda su vida la técnica del collage, mezclando imágenes al azar en composiciones imposibles. "El collage es una actividad surrealista, fruto del azar, es la gracia que tiene el collage. Primero seleccionaba las imágenes, y a partir de su combinación le iba viniendo la idea", explica Laure Lachéroy, viuda del autor y presidenta de la fundación que lleva su nombre. "Carlos era un ser muy creativo, tenía la necesidad de estar creando algo siempre, yendo contra los clichés y los prejuicios. No se puede decir que sus collages complementen su poesía, pero sí se inspiran en ella. Son imaginativos, llenos de fantasía, humor, ironía, mucho erotismo, denuncia e iconoclastia". De Ory recortaba imágenes de las revistas, de los periódicos, de anuncios, incluso recogía algunas que encontraba por la calle, y las iba guardando en una gran carpeta. "Luego se dio cuenta de que yo recortaba mejor que él y me encargó esa tarea", recuerda Lachéroy, que ha seleccionado personalmente los poemas y collages incluidos en el libro. Con los 17 collages seleccionados se intercalan 18 poemas representativos de sus diferentes etapas -De Ory detestaba que le asociaran únicamente al postismo, el movimiento que quiso sintetizar todos los ismos: "Aquello es de cuando tenía veinte años, uno va evolucionando", decía-. Sólo se han confeccionado 100 ejemplares del libro, firmados y numerados por el editor -en el caso de autores vivos, son éstos quienes los firman-, impresos en papel Fabriano de 160 g. en carpeta y estuche realizados artesanalmente y cubiertos con papel estampado a mano y tela. Con esta descripción, cabría pensar automáticamente en un precio prohibitivo, pero no es así. "Al desarrollar todo el proceso en nuestros talleres abaratamos costes, por lo que el precio final es equiparable al de un libro de arte realizado de forma industrial". En este caso, el precio es de 125 euros, si bien es cierto que en otros casos la cifra se duplica. Explica Pérez que han editado a Borges, Cortázar, Carlos Fuentes, Mario Benedetti, Olvido García Cortés..., siempre con una característica común: todos los textos son inéditos o primeras ediciones recuperadas; y una filosofía bien marcada: "Hacemos libros que requieren tiempo y atención. Buscamos el placer estético, y el carácter ritual de la lectura, que la convierte casi en un acto sacramental". De Ory, que vivió en Francia desde 1955, es un poeta poco reivindicado en España, pero su viuda asegura que se está redescubriendo "de un modo formidable". En los países latinoamercanos, asegura, muchos jóvenes se están acercando a su poesía "porque buscan lo verdadero, lo auténtico y lo original", y añade: "La poesía se va a considerar cada vez más, porque en tiempos de crisis es vital para abrir los ojos y encontrar un camino hacia la felicidad profunda".