Letras

Ragtime

E.L. Doctorow

4 enero, 2007 01:00

Traducción de Jorge Rizzo. Puzzle. 2006. 302 págs, 9'95 e.

Tal vez no sea E. L. Doctorow (nacido en Nueva York en 1931) un autor tan popular como John Updike, Gore Vidal, Norman Mailer o Philip Roth, autores con los que pudiera ser comparado, pero tal vez también el paso de los años lo sitúe en una posición de privilegio y sea considerado entre la decena de autores punteros en la literatura norteamericana de la segunda mitad del siglo XX.

Sin menosprecio de otros títulos como La ciudad de Dios (Muchnik/El Aleph, 2002), Billy Bathgate (Círculo de Lectores, 1991), El libro de Daniel (El Aleph, 1997) o la recientísima La gran marcha (Rocaeditorial, 2006), el volumen que ahora aparece en formato de bolsillo, Ragtime, bien pudiera ser considerada su mejor obra. El título hace alusión al estilo pianístico en boga a comienzos del siglo XX en los Estados Unidos. Y es esa la época que se recrea en la novela. En él se mezcla historia y ficción con tal maestría que llega a resultar complicado discernir lo uno de lo otro. Las tres familias ficticias entrarán en relación con personajes históricos como Freud, Zapata, Dreiser o los potentados Ford y Morgan.