El conocido periodista de guerra Hernán Zin (Buenos Aires, 1971) vuelve a poner ante los ojos de la sociedad occidental las grandes heridas abiertas de Oriente Medio. Tras el éxito de su documental Nacido en Gaza (2014), ahora estrena Nacido en Siria, que llega a los cines el viernes 13 de enero. La película tiene como protagonistas a siete niños sirios que narran de primera mano, junto a sus familias, los horrores de la guerra que desangra su país desde 2011. Ellos pueden considerarse "afortunados" porque han conseguido llegar a Europa tras abandonar su país y salvar la vida.

De los cuatro millones de sirios que han tenido que huir de su país desde el comienzo de la guerra, la mitad son niños según datos oficiales. El objetivo de esta película es, precisamente, que la opinión pública no se pierda en la abundancia de cifras y ponga rostro al sufrimiento. Desde el punto de vista de estos niños, conocemos en esta película los abusos de las mafias, las inclemencias del mar, la incertidumbre sobre un futuro al que la gran mayoría se enfrenta apenas con lo puesto, y descubriremos que llegar a su destino es sólo el comienzo de una nueva odisea: la de la integración en una tierra nueva y, en muchos casos, hostil. El mayor éxodo de refugiados desde la Segunda Guerra Mundial visto a un metro y medio de altura a través de siete historias de guerra, sufrimiento y desesperación... pero también de superación, inocencia, valor y esperanza, que nos permitirán entender qué significa haber nacido en Siria.