Casa das Histórias de Paula Rego in Cascais, Portugal, obra de Souto de Moura

El jurado de la X Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU) ha premiado al arquitecto portugués Eduardo Souto de Moura (Oporto, Portugal, 1952), así como otras 26 obras, 6 libros, dos publicaciones periódicas y una colección de vídeos en la que ha sido una de las más concurridas ediciones de este certamen internacional. A la presente edición, la décima, comisariada por los arquitectos españoles Ángela García de Paredes e Ignacio G. Pedrosa junto con Álvaro Puntoni, comisario adjunto en São Paulo, se han presentado un total de 1.111 obras con la intención de mostrar la huella que las personas han dejado en las ciudades y el territorio como consecuencia de migraciones y otros movimientos. De ahí que el lema de esta edición sea "Desplazamientos/Deslocamientos".



El jurado internacional, reunido en Madrid los días 1 y 2 de abril, premia a Souto de Moura de entre otras 21 candidaturas presentadas con el fin de reconocer una obra "plena de emoción" y "la importante aportación de su magisterio en universidades de diversos países". Se ha valorado también de la candidatura, presentada por la Facultade de Arquitetura de la Universidade de Lisboa, las "enriquecedoras relaciones entre distintas escalas, lugares y momentos" que su obra ha desarrollado, y la capacidad de experimentar con nuevos materiales y estructuras.



Paralelamente, el Jurado de Panorama ha revisado las 194 propuestas preseleccionadas por los comités nacionales de 21 países, hasta alcanzar un número de 26 trabajos premiados ubicados en Argentina (2), México (2), Portugal (4), Ecuador (2), Paraguay (2), Brasil (4), Uruguay (1), Colombia (1), Chile (1) y España (7). Las obras premiadas son principalmente arquitectónicas y entre ellas encontramos edificios públicos como centros culturales, teatros y museos, así como viviendas de distinta tipología y hasta un establo. El jurado ha seleccionado además como finalistas otras 28 obras.



A la categoría de Publicaciones se han presentado 160 libros, 61 publicaciones periódicas y 25 publicaciones en otros soportes (vídeo), y la elevada calidad de las obras ha llevado al jurado a premiar, ex aequo, seis libros y dos publicaciones periódicas. Los libros abordan diferentes temas vinculados a la cultura arquitectónica iberoamericana a partir de varios enfoques, desde la historia hasta la crítica arquitectónica, la cultura urbana o la investigación del territorio. Los premiados, procedentes de Portugal, España, Perú, Argentina y México, son trabajos realizados por editoriales académicas e independientes. El premio recoge además como finalistas otros nueve libros.

Premio a la sección de Arquitectura de El Cultural

En la categoría de las publicaciones periódicas, la Bienal ha premiado ex aequo a dos revistas (una brasileña y otra española). La sección de arquitectura de esta revista, de la que se encargan Inmaculada E. Maluenda y Enrique Encabo, ha sido reconocida por "la labor de concienciación social hacia la arquitectura". Comparte el premio con la revista Monolito, dirigida por Fernando Serapião (Brasil), de la que se ha valorado el esfuerzo "por promover épocas, personajes y obras de la cultura arquitectónica brasileña". Además, ha merecido una mención especial del jurado una tercera publicación: CIRCO serie IX, El doble del mundo, de Luis Moreno Mansilla, Luis Rojo y Emilio Tuñón.



Es la segunda vez en pocos meses que las páginas de Arquitectura de Maluenda y Encabo son merecedoras de un reconocimiento así. El pasado mes de octubre, el Colegio de Arquitectos de Madrid reconocía su trabajo de divulgación de la Arquitectura, una labor que llevan realizando en El Cultural desde abril de 2012 y donde han publicado más de 60 artículos. Además, acaban de recibir el Premio de la XIII Bienal Española de Arquitectura y Urbanismo en la categoría de Divulgación.



El trabajo premiado en la categoría de Otros Soportes ha sido la colección Maestros de la Fundación Arquia, por sus entrevistas a Rafael Moneo, Ricardo Bofill, Manuel Gallego, Oriol Bohigas y Antonio Fernández Alba.

Propuestas premiadas en el Panorama de Obras

- Centro Cultural Viejo Mercado. Carlos Airaudo, Gerardo Caballero, Ariel Giménez Rita, Fabián Llonch. Argentina

- Capilla San Bernardo. Nicolás Campodonico. Argentina

- Departamentos Antonio Sola. Jorge Ambrosi y Gabriela Etchegaray. México

- Industria Palenque Milagrito. Jorge Ambrosi y Gabriela Etchegaray. México

- Casa E/C. Inês Vieira da Silva y Miguel Vieira. SAMI-arquitectos Portugal

- Sede Corporativa EDP. Manuel Aires Mateus y Francisco Aires Mateus. Portugal

- Casa no Tempo. Manuel Aires Mateus y Francisco Aires Mateus. Portugal

- Casa en construcción. AL BORDE arquitectos. Ecuador

- Edificio San Francisco. José Cubilla. Paraguay

- Casa Vila Matilde. Terra e Tuma Arquitetos Associados. Danilo Terra, Pedro Tuma y Fernanda Sakano. Brasil

- Teatro Politeama. Estudio Lorieto. Pintos.Santellán arquitectos. Victor Lorieto, Conrado Pintos y Luis Santellán. Uruguay

- Parque educativo Saberes Ancestrales. Farhid Maya Ramírez, Lucas Serna Rodas, Diana Herrera Duque, Mauricio Valencia Correa. Colombia

- Galeria Maxita Yano. Alexandre Brasil Garcia, André Luiz Prado de Oliveira, Bruno Luiz Coutinho Santa Cecília, Carlos Alberto Batista Maciel, Ana Carolina Vaz dos Santos, Paula Zasnicoff Cardoso. Brasil

- Arquipélago - Centro de Artes Contemporâneas. Francisco Vieira de Campos, Cristina Guedes, João Mendes Ribeiro. Portugal

- Vertical Itaim. Marcio Kogan, Carolina Castroviejo. Brasil

- MINIMOD CATUÇABA. MAPA ARQUITETOS, Luciano Andrades, Matías Carballal, Rochelle Castro, Andrés Gobba, Mauricio López, Silvio Machado. Brasil

- Quincho Tia Coral. Gabinete Arquitectura: Solano Benítez, Gloria Cabral, Solanito Benítez. Paraguay

- Establo. 57STUDIO: Maurizio Angelini , Benjamín Oportot. Chile

- Casa Convento. Enrique Mora Alvarado. Ecuador

- Casa Andamio. Ramon Bosch Pagès i Elisabet Capdeferro Pla. España

- Consolidaciones instaladas. Antiguo convento de Santa María de los Reyes de Sevilla. Consolidación estructural de inmuebles de interés arquitectónico y adecuación de espacios libres. José Morales, Sara de Giles. España

- Escuela Técnica Superior de Arquitectura en el Antiguo Hospital Militar de Granada. Víctor López Cotelo. España Recuperación del Caminito del Rey. Luis Machuca Santa-Cruz. España

- Casa1014. HARQUITECTES. España

- Industria de montajes eléctricos. José María Sánchez García. España

- Museo de las Colecciones Reales. Luis Moreno Mansilla y Emilio Tuñón Álvarez. España